把这首诗用外语描述出来，难在无法兼顾“内容”“韵律”和“诗意”。 《关雎》先是诗，才是歌，如果只是简单的把这首歌进行意译，国外听众怕是很难从中了解到华夏文化之美。 要知道蒲潼一开始接受挑战的目的就是把优秀文化“走出去”，而不是为了所谓的输赢。 这首歌被作为挑战曲目发布后，它将以此为窗口传播出去，获得被全世界听众发现的机会，也正因如此，蒲潼力求完美。 第一场对战中，蒲潼十分贴心地为《梁祝小提琴协奏曲》提供了搭配故事背景的剧本，甚至做了英文的翻译…… 在他眼里，这一行为并非多此一举，只有当老外真正理解了作品的内容，才能感受到别开生面自成一派的华夏文化，要不然别人看都看不懂，自然很难产生兴趣。 不过这次的古诗词翻译...

相邻推荐：翡翠大老板  九天问心  穿成灵龟：都长寿了，却还要种田  斗罗V我只想当个剑客，不想谈恋爱啊！  离婚后，大佬他无敌且疯批  春销烬  快穿：白莲花攻略日记  重生表白失败，校花急了  六年后，她带三崽惊艳全球  晴空噬夜  火影：以时间之名，威震忍界！  重生之我在古代玩种地游戏  汉末少帝  胎穿七零：大佬心尖白月光  冷面战神的宠妃不好惹  白月光出国后，我被暗恋者包围了  军训第一天，校花学姐对我表白  穿越后，她成了山里汉的小厨娘  日子的新书  开局介绍人妖，古人傻眼了  这个明星很想退休最新章节  这个明星只想退休  这个明星很想  这个明星想退学  这个明星很想退学  这个明星很想退休百科  这个明星很想退修  这个明星很想退休最新章节手机阅读  这个明星想休息  这个明星很想退休无弹窗  这个明星很想退休百度百科  这个顶流只把明星当工作